許 櫻子

七歲那年，我隨家人移民海外。父母深知語言和文化的重要性，因此他們對我們的中文學習有著極高的要求。從 四書五經到中國歷史文化小說，這些經典作品伴隨著我的成長，讓我從小就沉浸在語言的世界中，培養了對閱讀 的熱愛，也加深了我對語言和文化的深刻理解。不僅如此，我也熱衷於閱讀西班牙文的文學著作，這進一步拓展 了我對不同文化的理解與認識。 如今，我擁有超過15年的翻譯經驗，並同時具備藥師的專業背景。這兩個職業讓我始終保持在不斷學習和探索新 知的旅程中。早在國中時期，我便開始為家人翻譯貿易文件、進出口文書、文件認證，並參與商務會議及文化交 流的翻譯工作。這些豐富的經歷，成為了我在翻譯領域中的一大優勢，也使我更加珍視語言作為文化橋樑的獨特 價值。 此外，由於多年的工作經驗，我培養了出色的多工處理能力與抗壓性，這些優勢使我能夠在高強度的工作環境 中，同時兼顧四項工作，並保證高品質地完成每一項任務。 我致力於為不同背景的人們搭建溝通的橋樑，促進相互理解與交流。我堅信，語言不僅是交流的工具，更是連接 世界的力量

• CAST-旅遊網站及所有文件翻譯 (https://www.castcr.com/)
• Cathay Bank 網站及合約初版翻譯(https://www.bancocathay.com/defaultCh.aspx)
• DOS PINOS (哥斯大黎加最大乳製品公司與中國合作文件翻譯)
• 商務會議口譯
• 廠商機器安裝隨行口譯
• 公證文件翻譯