Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Websites
Additional Information
Certification
Timeline
Generic
Anggraeni Rama Tania

Anggraeni Rama Tania

Translator
Xindian City

Summary

Experienced with translating complex texts and interpreting live conversations seamlessly. Utilizes deep linguistic knowledge to bridge language gaps effectively. Track record of maintaining high standards of accuracy and cultural relevance.

Collaborative with coworkers to promote engaged, empowering work culture. Documented strengths in building and maintaining relationships with diverse range of customers in dynamic, fast-paced settings.

Overview

6
6
years of professional experience
3
3
Certifications
3
3
Languages

Work History

Translator and Interpreter

MIAGI UNION INTERNATIONAL Co.Ltd
11.2019 - Current
  • Translated documents from Chinese to Indonesian.
  • Translated documents from Chinese to English, replicating the flow, style, and overall meaning of the original texts.
  • Provided a verbal summary of non-English documents for immediate use.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond the literal written word.
  • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.
  • Received positive feedback from clients for exceptional attention to detail in translated documents and interpreted conversations.
  • Maintained high linguistic standards across all translations through rigorous proofreading and editing processes.
  • Adapted quickly to emerging trends and technologies in the translation industry, ensuring continued relevance and expertise.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Enabled smoother negotiations for clients with foreign counterparts by offering real-time interpretation support.

Education

High School Diploma -

National Overseas
06.2015

Bachelor of Arts - Design And Visual Communications

Jinwen University of Science And Technology
06.2019

No Degree - Graphic Design

St. John's University
06.2016

Skills

    Fluent in Indonesian

  • Fluent in Chinese (Traditional)
  • Fluent in English
  • Interpersonal Communication
  • Multitasking Abilities
  • Language localization
  • Team collaboration aptitude
  • Document translation
  • Effective communication
  • Active listening
  • Time management abilities
  • Adaptability
  • Organizational skills

Additional Information

  • I am a Chinese Indonesian with ten y,ears of residency in Taiwan, proficient in Indonesian, Chinese (Traditional), and English in all aspects of reading, ,writing, listening, and speaking. First came to Taiwan right after completing Junior High School in 2014 and graduated University in 2019. I am currently employed as a translator, Given my strong command of Indonesian, Chinese, nor English and technical proficiency, and an ability to navigate multicultural environments can contribute to efficient cross-border communication and administrative support. I am eager to transition from a translation role to an overseas assistant position, where I can take on broader responsibilities and support international operations more effectively.
  • Fluent in Indonesian, Chinese (Traditional) and English.
  • Excellent int writing and verbal communication skills in all three languages.
  • Strong attention to detail and accuracy in translations.
  • Proficient in using translation tools and software.
  • Ability to work independently and meet deadlines.

Certification

TOEIC

Timeline

TOEIC

02-2025

ADOBE ILLUSTRATOR

10-2023

Translator and Interpreter

MIAGI UNION INTERNATIONAL Co.Ltd
11.2019 - Current

MICROSOFT TECHNOLOGY ASSOCIATE

05-2019

No Degree - Graphic Design

St. John's University

High School Diploma -

National Overseas

Bachelor of Arts - Design And Visual Communications

Jinwen University of Science And Technology
Anggraeni Rama TaniaTranslator