德中 劉
土城區
Summary
Dynamic and detail-oriented translator with extensive experience at Hong Ming, specializing in technical and multimedia content translation. Proven ability to enhance communication and productivity through critical thinking and effective problem-solving. Recognized for maintaining confidentiality and achieving high-quality outcomes while managing multiple projects under tight deadlines.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Tagalog Mandarin English Translator
Hong Ming
Taiwan Xinzhuang
01.2015 - 06.2018
- Facilitated smooth communication between clients and internal teams through effective verbal and written translations.
- Supported humanitarian missions by translating crucial information for factories workspace safety
- Maintained strict confidentiality when handling sensitive information during translation projects.
- Facilitated and supported participation and social communication.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Managed multiple projects simultaneously while maintaining strict deadlines and attention to detail.
- Assisted non-native English-speaking colleagues with document editing, improving overall team productivity and communication quality.
- Researched cultural etiquette and specific use of slang words.
- Specialized in translating complex technical documents, ensuring accuracy and clarity for clients.
- Negotiated project rates and terms with clients while maintaining a balance between quality work output and fair pricing arrangements.
Dormitory Manager/Language Translator
Hongming Human Resource
Taiwan Taipei To Taichung (multiple Dorm Loations)
01.2015 - 06.2018
- Managed and motivated employees to be productive and engaged in work.
- Accomplished multiple tasks within established timeframes.
- Maintained professional, organized, and safe environment for employees and patrons.
- Enhanced customer satisfaction by resolving disputes promptly, maintaining open lines of communication, and ensuring high-quality service delivery.
- Resolved staff member conflicts, actively listening to concerns and finding appropriate middle ground.
- Developed and maintained relationships with customers and suppliers through account development.
- Improved safety procedures to create safe working conditions for workers.
- Achieved departmental goals by developing and executing strategic plans and performance metrics.
- Reduced operational costs through comprehensive process improvement initiatives and resource management.
- Organized professional development programs for staff, leading to improved performance and skill sets.
Education
Bachelor in Interior Design - Department of Interior Design
Hungkuo Delin University of Technology
Tucheng District, New Taipei City, Taiwan06-2013
Vocational High School Diploma in Commercial Desig - Commercial Design / Related Field
Fu-hsin Trade And Arts School
Yonghe District, New Taipei06-2010
Skills
- Multimedia content translation
- Fluent bilingualism
- Technical translation
- Strong vocabulary
- Literary translation
- Interpretation
- Critical thinking
- Visual art creation
- Digital illustration
- Public speaking
- Logo creation
- Photo editing
- Social media promotion
Languages
Tagalog
Advanced (C1)
Chinese (Mandarin)
Advanced (C1)
English
Advanced (C1)
bisaya
Intermediate (B1)
Taiwanese Hokkien
Intermediate (B1)
Timeline
Tagalog Mandarin English Translator
Hong Ming
01.2015 - 06.2018
Dormitory Manager/Language Translator
Hongming Human Resource
01.2015 - 06.2018
Bachelor in Interior Design - Department of Interior Design
Hungkuo Delin University of Technology
Vocational High School Diploma in Commercial Desig - Commercial Design / Related Field
Fu-hsin Trade And Arts School