CHANG TZUI
2000.08.05
Kaohsiung City
Summary
Hi, I am CHANG TZU I. I was born in Kaohsiung and I am 25 years old. I have been interested in foreign languages since I was a child. In addition to my major in Spanish in college, I also studied Korean. Last year I went to Korea and lived there for a year on a working holiday visa. This experience has given me a more advanced understanding of Korean, and I hope to continue improving my Korean after returning to Taiwan. As a hobby, I often do simple Korean translations of idol's live broadcasts or shorts videos and edit videos and upload them on my social media.
Overview
1
1
year of professional experience
Work History
Proofreading Intern
Kakao Page Taiwan
12.2023 - 06.2024
I am very interested in K-culture and often read K-webcomic. I was lucky enough to become an intern at the end of 2023. First, we needed to compare the webcomic translated into Chinese with the original Korean version. Then check for any problems with word order, typos, or the wrong order of pictures. Finally, upload files to the platform, and set the release time. This job not only requires a lot of quick reading of Korean, but also allows me to better understand how to translate the original meaning into Chinese in a clever way.
Education
Spanish Language And Literature
Tamkang University
New Taipei, Taiwan06-2022
Skills
Simple korean translation
Video editing & subtitles added
One year of living experience in Korea
Careful & responsible
Be interested in K-culture
Timeline
Proofreading Intern
Kakao Page Taiwan
12.2023 - 06.2024
Spanish Language And Literature
Tamkang University
Similar Profiles
Aralyn FennAralyn Fenn
Barista & Cashier at Kakao CafeBarista & Cashier at Kakao Cafe
Sage GimSage Gim
Administrative Assistant at Kakao MobilityAdministrative Assistant at Kakao Mobility
Sage GimSage Gim
Administrative Assistant at Kakao MobilityAdministrative Assistant at Kakao Mobility
Eko Nur PrasetyoEko Nur Prasetyo
Internship and Full-time Worker at GREAT CYCLE INDUSTRIAL CO., LTD (程發工業股份有限公司)Internship and Full-time Worker at GREAT CYCLE INDUSTRIAL CO., LTD (程發工業股份有限公司)
Julie FangJulie Fang
Deputy General Manager at BenQ Metaguru Co., Ltd.Deputy General Manager at BenQ Metaguru Co., Ltd.