Promotion Art Director of Student Association in Fen-Chia
Chang Wan-Yun
Department Of Foreign Languages And Literature
Taichung
Summary
Driven and versatile Foreign Languages and Literature major. Fluent and comfortable in English and Chinese with extensive experience in young learners education and translation.
Overview
4
4
years of professional experience
4
4
Languages
Work History
CDIO News Translating Project
Feng-Chia University
09.2024 - 01.2025
- Worked in a team of five to translate and analyze social news articles, focusing on accurately conveying meaning while maintaining cultural context.
- Learned to handle challenging linguistic elements such as idiomatic expressions and context-dependent terminology by researching and applying appropriate equivalents.
- Developed strategies to maintain neutrality and professionalism when translating sensitive social issues, ensuring clarity without altering the original tone.
- Collaboratively edited and organized the layout of translated content, emphasizing coherence and logical flow to enhance reader comprehension.
- Strengthened teamwork abilities by coordinating task distribution, holding regular feedback sessions, and resolving conflicts to meet project deadlines.
Tutor
One on One
03.2023 - Current
- Provided homework assistance using specific curriculum and materials.
- Motivated students towards learning and studying to build self-confidence and reduce fear of failure.
- Supported students with helpful study habits and exam strategies.
- Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills, and correct weaknesses.
Kindergarten English Teacher
Xiao Ding Dong Kindergarden
07.2023 - 02.2024
- Boosted reading comprehension through the use of engaging literature, interactive read-alouds, and targeted skill-building exercises.
- Integrated diverse teaching strategies, accommodating various learning styles to reach all students effectively.
- Enhanced communication skills by implementing daily group activities and fostering collaborative learning.
Freshman Project: Story Book
Feng-Chia University
09.2022 - 01.2023
- Led a team of four to create a children's picture book, from concept development to final production.
- Contributed as the lead illustrator, translating story elements into engaging and visually appealing artwork.
- Strengthened leadership and teamwork skills by delegating specific tasks based on team members' strengths, moderating weekly progress meetings to address challenges, and maintaining a timeline to ensure project milestones were consistently met.
Volunteer
Huo-Che-Ku Association 台灣伙鷓鴣服務協會
07.2021 - 07.2023
- Assisted in organizing and designing activities for a summer camp aimed at engaging both local children and orphanage.
- Developed leadership skills by guiding and supervising children during daily activities, ensuring a fun and safe environment.
- Learned the importance of teamwork by collaborating with fellow volunteers to plan and execute events, overcoming challenges through effective communication and cooperation.
- Gained empathy and interpersonal skills by interacting with children from diverse backgrounds, fostering an inclusive and supportive atmosphere.
Intern
Wufeng Lin Family Mansion and Garden
07.2021 - 09.2021
- Gained valuable insights into tour guiding by shadowing experienced guides, observing how they engaged visitors with storytelling and historical context.
- Developed strong communication skills by assisting visitors with renting and using audio guide devices, ensuring they had a smooth and enjoyable experience.
- Provided visitors with clear directions and information about on-site events, enhancing their overall visit to the cultural site.
- Learned to anticipate visitors' needs and respond to inquiries with patience and professionalism, strengthening problem-solving abilities in a dynamic environment.
Education
Bachelor of Arts - Foreign Languages And Literatures
Feng Chia University逢甲大學
Taichung 04.2001 -
Interests
Member of Orchestra club
Knowing basic office work(Word, Excel, Canva)
English to Chinese Translation
Chinese to English Translation
Timeline
CDIO News Translating Project
Feng-Chia University
09.2024 - 01.2025
Kindergarten English Teacher
Xiao Ding Dong Kindergarden
07.2023 - 02.2024
Tutor
One on One
03.2023 - Current
Freshman Project: Story Book
Feng-Chia University
09.2022 - 01.2023
Volunteer
Huo-Che-Ku Association 台灣伙鷓鴣服務協會
07.2021 - 07.2023
Intern
Wufeng Lin Family Mansion and Garden
07.2021 - 09.2021
Bachelor of Arts - Foreign Languages And Literatures
Feng Chia University逢甲大學
04.2001 -
Similar Profiles
Kenny ChuKenny Chu
Teacher's Assistant at Feng Chia UniversityTeacher's Assistant at Feng Chia University
Hsun-Ti ChiangHsun-Ti Chiang
Project Assistant at Feng Chia UniversityProject Assistant at Feng Chia University
Jen Hao ChangJen Hao Chang
Teaching Assistant & Operator of XPS at Feng Chia UniversityTeaching Assistant & Operator of XPS at Feng Chia University
Su Heng-ChungSu Heng-Chung
Restaurant Waiter at Black WarriorRestaurant Waiter at Black Warrior
Jeffrey JonesJeffrey Jones
Secondary Teacher at Morrison AcademySecondary Teacher at Morrison Academy