Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Hobbies: playing soccer, photography, etc.
Timeline
Joe Nguyen

Joe Nguyen

School Administrator

Summary

Focused Translator with highly developed understanding of [Chinese] [Vietnamese] language and culture. Skilled in quickly and accurately translating written documents and audio recordings. Over 4 years of related expertise. Background includes working in factory, construction site, household and office environments to perform document and verbal translation services. Excellent listening and communication skills with organized and systematic approach. Delivers high level of accuracy in [Chinese] to [Vietnamese] and [English] translations. Smart professional with thorough understanding of various languages to fluently interpret and translate. Conveys intended messages accurately and reliably. Well-versed in interpretation and translation tools and services. Highly experienced [Bilingual Translator] with proven track record of delivering precise interpretations and translations between English and other languages. In-depth understanding of cultural nuances to effectively bridge communication. Dedicated to accuracy and reliability. Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Detail-oriented team player with strong organizational skills. Ability to handle multiple projects simultaneously with a high degree of accuracy. To seek and maintain full-time position that offers professional challenges utilizing interpersonal skills, excellent time management and problem-solving skills.

Overview

4
4
years of professional experience
7
7
years of post-secondary education

Work History

Bilingual Translators

TIP International Management Group
Taoyuan
06.2022 - 09.2023
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Translated documents from [Chinese] to [English].
  • Translated documents from [English] to [Chinese].
  • Translated documents from [Chinese] to [Vietnamese].
  • Translated documents from [Vietnamese] to [Chinese].
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Listened to recordings and translated confidential information.
  • Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
  • Supported operations by translating key departmental documents and internal communications.
  • Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Prepared detailed notes per client specifications, assisting in business meetings and proposal presentations.
  • Provided verbal summaries of non-English documents to diverse audiences.
  • Played key role in international business efforts, working with sales and client groups to optimize collaboration.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
  • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.

Bilingual Translator

Yang Luck International Manpower Group
Taipei
06.2019 - 05.2022
  • Interpreted spoken and written languages other than English and vice versa.
  • Interpreted conversations simultaneously to help both parties conduct business, handle medical needs or manage personal concerns.
  • Maintained message content, tone, and emotion as closely as possible.
  • Repeated and restructured complex translations to optimize understanding.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
  • Translated documents from [Chinese] to [English].
  • Translated documents from [English] to [Chinese].
  • Translated documents from [Chinese] to [Vietnamese].
  • Translated documents from [Vietnamese] to [Chinese].
  • Replicated flow, style, and overall meaning of original texts.
  • Listened to recordings and translated confidential information.
  • Translated documents for research departments, supporting data collection and reporting.
  • Applied cultural understanding to discern specific meanings beyond literal written words.
  • Collaborated with team to translate series of documents from English to other languages.
  • Supported operations by translating key departmental documents and internal communications.
  • Reviewed, edited and proofread translated documents for accuracy.
  • Interpreted conversations between foreign language-speaking clients and others.
  • Prepared detailed notes per client specifications, assisting in business meetings and proposal presentations.
  • Provided verbal summaries of non-English documents to diverse audiences.
  • Played key role in international business efforts, working with sales and client groups to optimize collaboration.
  • Provided cultural input to speakers to help parties who did not speak similar languages communicate with and understand one another.
  • Facilitated communication between law enforcement personnel and individuals involved in crimes such as witnesses, persons of interest, and suspects.
  • Updated existing translations to meet contemporary trends in communication.
  • Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
  • Completed precise translations of official documents with correct words and phrasing to meet legal standards.
  • Attended training programs to improve professional knowledge and interpretation skills.

Education

BBA - International Trade

University of International Business And Economics, Beijing
09.2009 - 07.2014
  • Received [China National Scholarship]
  • Member of [Oversea Vietnamese students Association]

MBA - Business Management

National Taipei University of Technology, Taipei
09.2015 - 07.2017
  • Received [School Scholarship]
  • Member of [Oversea Vietnamese Students Association]

Skills

    Fluent in [Chinese]

undefined

Hobbies: playing soccer, photography, etc.

1. The thing about soccer though is it’s a flexible sport, regardless of Coronavirus. That’s one of the reasons why people around the world love it as much as they do. Some even say it’s the best sport ever created. When COVID-19 came about earlier this year, it changed the way sports facilities do things. Many spaces limited the amount of traffic. And other facilities moved from indoor to outdoor, including soccer facilities. Here are some reasons that why i love playing soccer

a. It’s good for my mental health

The first one is a bit obvious but still worth mentioning. Soccer is fantastic for cardiovascular health, with all the continuous running. Plus, it builds strength and endurance, improves flexibility, and lowers body fat, to name a few. Normally: Any kind of exercise is good for the body and mind. In a COVID-19 world: Everyone appreciates how exercise is extra good for the body and mind right now. They are searching for a good way to keep active and soccer could be a solution.

b. It can be played anywhere

Because soccer doesn’t need much equipment, it can be played in pretty much any open space. For example, at a soccer facility or on a soccer field, yes. But it can also be played on any field, in someone’s backyard, at the beach, or even on the street. Normally: When soccer players aren’t in an organized game at their soccer facility, they often start-up friendly matches at parks. In a COVID-19 world: Being able to play the game anywhere is an even bigger blessing. Soon, Indoor soccer facilities in the U.S will reopen in phases. But in the meantime, it’s nice to just get out of the house and get a game going wherever. Check with your local parks to be sure they are open. While many playgrounds remain closed, plenty of open fields have the green light.

c. It can be modified to be socially distant

True, the occasional collisions happen in Soccer. But for the most part, it isn’t a full-contact sport like American Football. Normally: Both are entertaining to participate in, and watch. In a covid-19 world: Right now the less physical contact, the better. And actually, even before covid-19, some indoor soccer facilities put on matches with reduced team sizes. So, the game isn’t affected in that sense.

d. It’s easy to learn

Normally: Soccer is generally easier to learn (and follow) than some of the other sports. In a COVID-world: Beginners can test it out to stay active. Then, once they’re hooked and soccer facilities reopen, they can research how to play on an organized team with a local facility.

e. It can be played by anyone

It’s no secret taller athletes tend to perform better in Basketball and Volleyball. Or that smaller athletes do better in Tennis and Gymnastics. But the cool thing about soccer is- it’s a free-for-all. It doesn’t discriminate when it comes to shape or size. And everybody is welcome to be soccer players on the soccer field. Normally: People of varying ages and sizes do equally well in soccer. And sometimes, the underdog surprises you. But that’s part of what makes it exciting! In a COVID-19 world: Equal opportunity is especially encouraging in any setting. But it’s especially encouraging to have an equal sport opportunity in the current Coronavirus situation. Soccer is great- especially now. It can be played anywhere, by anyone, at any time.  


2. And about my second hobby that i founded lately is photography. One of the things I love about photography is how it allows me to be creative. I enjoy capturing moments and objects in an interesting and unique way. I also enjoy editing my photos and adding different filters and effects to create a particular mood or atmosphere.

In a world that can often feel overwhelming and chaotic, taking photos allows me to slow down and focus on the beauty and detail in the world around me in just one frame of a picture. It also allows me to express myself in a way that words often cannot do.

Timeline

Bilingual Translators - TIP International Management Group
06.2022 - 09.2023
Bilingual Translator - Yang Luck International Manpower Group
06.2019 - 05.2022
National Taipei University of Technology - MBA, Business Management
09.2015 - 07.2017
University of International Business And Economics - BBA, International Trade
09.2009 - 07.2014
Joe NguyenSchool Administrator