Liz, Wen Chieh WU

Translation Experience in Fashion, Lifestyle, and cosmetics:

(Original and translated texts provided in attached documents.)

• American style icon and socialite Lee Radziwill dies, aged 85
• Designer on the rise: Bethany Williams at London Fashion Week AW19
• How Barbie is staying relevant in 2019
• Netflix vs. Hollywood: the fight to define the future of film
• Girls on film: Kendall Jenner x Adidas Originals x Olivia Oblanc’s brand new creative campaign
• Meet Martine Franck, the brilliant photographer wife of Henri Cartier-Bresson
• From Jackie To Melania: The Politics Of A First Lady’s Wardrobe

etc.

• Conducted daily research, gathering information from at least ten (10) sources, and presented results to top executives to assist decision-making.
• Reviewed purchasing and sales contracts to effectively reduce 15% of operational costs and mitigated 20% of foreseeable risks.
• Simultaneously liaised with up to ten (10) suppliers and shipping counterparties to facilitate smooth delivery.
• Handled invoices and payment processes, successfully cutting 20% of extra expenses.

• Translated and proofread news releases and official publications, including annual reports, health promotion materials, etc.
• Drafted and edited correspondence and speeches for the Director-General of Taiwan CDC and the Minister of Health and Welfare.
• Acted as an emcee at international conferences and workshops.
• Hosted and interpreted for foreign guests to facilitate communication.

• Main topics of translation/editing: Art and Culture, international art licensing, core concept of works of art, etc.

• Main topics of translation/editing: Politics, international affairs, foreign policy, cross-strait relations, etc.