Po-Hsuan Li
Interpreter, Translator
Kaohsiung City,KHH
Summary
Dedicated Teaching Assistant focused on supporting faculty with classroom needs. Successful at maintaining clean and organized supplies, planning activities and leading field trips. Excellent tutor, record keeper and multitasker.
Overview
1
1
year of professional experience
5
5
years of post-secondary education
Work History
Teaching Assistant to Professor Min Hui-Tzu
National Cheng Kung University
7 2022 - 3 2024
- Helped with grading assignments and tests, providing constructive feedback to students based on results.
- Supported classroom activities, tutoring, and reviewing work.
- Worked with teachers to optimize learning plans based on student test grades and evaluations.
- Completed daily reports on attendance and disciplinary performance.
Interpreter for OH! Study Education Exhibition
OH! Study Education Center
2022.03 - 2023.03
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
Interpreter for IDP Education Exhibition
IDP Education
3 2022 - 4 2022
- Provided oral interpretations for clients during special events, successfully maintaining pace with native speakers to deliver real-time comprehension.
- Interpreted remotely through video conferencing or phone to facilitate communication between parties unable to meet in person.
- Utilized active listening skills and cultural sensitivity to convey accurate interpretations.
English Tutor for Aleppo University
Refugee Network Taiwan
3 2022 - 2022.10
- Collaborated with students to complete homework assignments, identify lagging skills, and correct weaknesses.
- Improved students' written and verbal English skills through personalized learning programs.
- Enhanced students'' reading and writing skills by implementing interactive and engaging lesson plans.
- Implemented creative teaching strategies like role-playing conversations or using multimedia resources, resulting in increased student interest in the subject matter.
Education
Bachelor of Arts - Foreign Languages and Literature
National Cheng Kung University
Tainan City, Taiwan 2019.09 - 2024.04
Exchange Program - Comparative Culture
University of Tsukuba, Japan
Ibaraki 2023.09 - 2024.04
Skills
Teacher Support and Collaboration
Languages
Chinese (Mandarin)
Proficient
C2
English
Proficient
C2
Japanese
Upper intermediate
B2
Aspirations
- Self-discipline: Completing all tasks with details carefully examined and inspected
- Utmost Practice: Utilizing acquired knowledge and practical skills to contribute effectively
- Continuous Improvement: Embracing consistent learning and self-challenges
- Enjoyment in Work: Drawing confidence from the professional performance and finding encouragement in accomplishments
Timeline
Exchange Program - Comparative Culture
University of Tsukuba, Japan
2023.09 - 2024.04
Interpreter for OH! Study Education Exhibition
OH! Study Education Center
2022.03 - 2023.03
Bachelor of Arts - Foreign Languages and Literature
National Cheng Kung University
2019.09 - 2024.04
Teaching Assistant to Professor Min Hui-Tzu
National Cheng Kung University
7 2022 - 3 2024
Interpreter for IDP Education Exhibition
IDP Education
3 2022 - 4 2022
English Tutor for Aleppo University
Refugee Network Taiwan
3 2022 - 2022.10
Similar Profiles
Wu Tzu (Linus) FengWu Tzu (Linus) Feng
Outpatient Department Nurse at National Cheng Kung University HospitalOutpatient Department Nurse at National Cheng Kung University Hospital
Srinivaas MasimukkuSrinivaas Masimukku
Postdoctoral Research Fellow at National Cheng Kung UniversityPostdoctoral Research Fellow at National Cheng Kung University
Charlie C. MaCharlie C. Ma
Research Assistant at National Cheng Kung UniversityResearch Assistant at National Cheng Kung University