YING YING SHIH
English Teacher | Medical & Legal Interpreter | International Communication Specialist
Kaohsiung City
Summary
Dynamic Online English Instructor with a proven track record at TutorABC, enhancing student engagement and comprehension through innovative lesson planning and multimedia resources. Skilled in interpretation (English-Mandarin) and relationship building, I foster a supportive learning environment that boosts confidence and language proficiency. Committed to professional ethics and client confidentiality.
Language professional ready to bring robust linguistic skills and cultural insights to role. Known for ensuring accurate and nuanced communication in high-pressure environments. Emphasizes collaboration and adaptability, making reliable team member who meets evolving needs. Proficient in simultaneous and consecutive interpretation, with focus on clear and precise translations.
Overview
7
7
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Online English Teach
TutorABC | Remote
11.2024 - Current
- Worked with students on grammar, pronunciation and sentence construction.
- Boosted student confidence through tailored feedback and individualized support in areas of improvement.
- Enhanced students'' language skills by focusing on reading, writing, speaking, and listening activities.
- Gently corrected student pronunciation and grammar to improve conversation skills.
Online English Instructor
Gjun Online English
10.2023 - 01.2025
- Incorporated real-world examples into lessons to enhance relevancy and boost student interest in subject matter.
- Established strong rapport with students by demonstrating empathy, understanding, and patience throughout the learning process.
- Improved student comprehension by incorporating multimedia resources and interactive activities in lessons.
- Collaborated with colleagues on curriculum development, resulting in higher-quality instructional materials and more cohesive course content.
Medical Interpreter (English–Mandarin)
Grupo Noa International Medical Interpretation
11.2018 - 12.2020
- Collaborated with the clinical team to ensure seamless patient care, streamlining communication processes, and reducing misunderstandings.
- Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor''s instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
- Enhanced patient understanding by accurately translating medical terminology and complex concepts between medical professionals and patients.
- Followed ethical codes to protect confidentiality of patient medical information.
Education
Bachelor of Arts - Department of Educational Psychology And Counselin
National Pingtung University
Pingtung City, Taiwan 04.2001 -
Skills
interpretation(English-Mandarin)
Student engagement
Lesson planning
Oral communication
Common core standards
Vocabulary building
Organization
Interpersonal communication
Professional ethics
Relationship building
Memory retention
Client confidentiality
Note-taking techniques
Translation memory software
Language proficiency
Certification
Interpreter
Timeline
Online English Teach
TutorABC | Remote
11.2024 - Current
Online English Instructor
Gjun Online English
10.2023 - 01.2025
Medical Interpreter (English–Mandarin)
Grupo Noa International Medical Interpretation
11.2018 - 12.2020
Interpreter
11-2018
Bachelor of Arts - Department of Educational Psychology And Counselin
National Pingtung University
04.2001 -