Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic
Xavier Sun

Xavier Sun

Life Science-Related Translator
New Taipei City,Taipei County (台北縣)

Summary

Dynamic professional with extensive experience in biodiversity research at Wild at Heart Legal Defense Association and document translation. Proven ability in translating complex life-science documents and proofreading for accuracy. Skilled in Adobe Photoshop and fluent in English, demonstrating strong communication and analytical skills to drive impactful results.

Overview

16
16
years of professional experience
9
9
years of post-secondary education

Work History

Part-Time Biology-Related Translator

Various
01.2020 - Current
  • Translated life-Science-related documents from English to Traditional Chinese.
  • Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.

Researcher on Biodiversity

Wild at Heart Legal Defense Association
12.2016 - 01.2020

I've been in "Wild at Heart Legal Defense Association" and

focused on Biodiversity and Endangered Animals.

Researcher on Waste Management

Taiwan Watch Institute
03.2014 - 10.2016

I've been in "Taiwan Watch Institute" and focused on the

mechanisms of waste disposal, and attended in wastemanagement-

related policy making conferences.

Senior Medical Writer

Gere Medical Writers Co., Ltd
Taipei City, Taiwan
07.2012 - 09.2014

Collaborated with clinicians, clinical scientists and biostatisticians to interpret and translate study results and accurately reflect in relevant documents.

Reviewed projects for scientific accuracy to align with project brief and incorporate internal and client or author feedback.

Post-doctoral Researcher

National Taiwan University Hospital
09.2009 - 06.2012

I've been working in the Department of Clinical Medicine of National

Taiwan University Hospital, and focused on the study of the

polarization mechanisms in kidney epithelial cells.

Education

Ph.D. - Cellular And Molecular Biology, Biochemistry

National Yang Ming University
Taipei City, Taiwan
09.2000 - 06.2009

Skills

Document translation (English to Traditional Chinese)

Timeline

Part-Time Biology-Related Translator

Various
01.2020 - Current

Researcher on Biodiversity

Wild at Heart Legal Defense Association
12.2016 - 01.2020

Researcher on Waste Management

Taiwan Watch Institute
03.2014 - 10.2016

Senior Medical Writer

Gere Medical Writers Co., Ltd
07.2012 - 09.2014

Post-doctoral Researcher

National Taiwan University Hospital
09.2009 - 06.2012

Ph.D. - Cellular And Molecular Biology, Biochemistry

National Yang Ming University
09.2000 - 06.2009
Xavier SunLife Science-Related Translator